Shoong! (슝!) Lyrics
TAEYANG (태양) (feat. LISA (리사) of BLACKPINK)
| Album: | Down to Earth |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | THEBLACKLABEL |
| Released date: | 2023.04.25 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
[Taeyang] Oh neoreul bomyeon nae simjangeun kung
nae siseoneun neoreul hyanghae Zoom
eonjedeunji eodirado Vroom Vroom
oneul neoneun paransaek
pyeongsoboda jogeum chagapge
uri yojeum yejeon gatji antago
malhaedo useoneomgyeo That’s all I know
eorinae gateun nae jangnan
jinsimi anya nan Nah Nah
aljana naegen gyeolguk neoppuningeol
neoegero dallyeoganeun jung
ramboreuginiboda ppalli syung
dochakjineun eonjena You
I’m like syung
neoegero dallyeoganeun jung
Don’t you worry I’m coming soon
nega joahadeon naui chum
Like syung
syuung syuung syuung
syuung syuung syuung
neoegero dallyeoganeun jung
syuung syuung syuung
ramboreuginiboda ppalli syung
syuung syuung syuung
[Lisa] Coming for you in the fast lane
Got me all fired up full gas tank
Put the pedal to the floor when I hit the door
Give me everything you got
like the bank is owed
Yeah
You pull up in the lambo
With that drip that shit like candles
And I lose my grip where the handle
And I’d choose you over the band doe
You keep my engine on purr
You could never get swerved
How you move round the curves
Make me ooh
You got that thing that I want
Know your love hit the spot
And you never should stop
Baby, shoong
[Taeyang] machi sarangeun buljangnan
gatda hajiman nan Nah Nah
aljana naegen ojik neoppuningeol
neoegero dallyeoganeun jung
ramboreuginiboda ppalli syung
dochakjineun eonjena You
I’m like syung
neoegero dallyeoganeun jung
Don’t you worry I’m coming soon
nega joahadeon naui chum
Like syung
syuung syuung syuung
syuung syuung syuung
neoegero dallyeoganeun jung
syuung syuung syuung
ramboreuginiboda ppalli syung
syuung syuung syuung
Oh neowa isseumyeon yeogiga cheonguk
neo daesine I would die for you
geu eotteon geotboda areumdaun You
neoegero dallyeoganeun jung
ramboreuginiboda ppalli syung
dochakjineun eonjena You
I’m like syung
neoegero dallyeoganeun jung
Don’t you worry I’m coming soon
nega joahadeon naui chum
Like syung
syuung syuung syuung
syuung syuung syuung
neoegero dallyeoganeun jung
syuung syuung syuung
ramboreuginiboda ppalli syung
syuung syuung syuung
MUSIC VIDEO
HANGUL
Oh 너를 보면 내 심장은 쿵
내 시선은 너를 향해 Zoom
언제든지 어디라도 Vroom Vroom
오늘 너는 파란색
평소보다 조금 차갑게
우리 요즘 예전 같지 않다고
말해도 웃어넘겨 That’s all I know
어린애 같은 내 장난
진심이 아냐 난 Nah Nah
알잖아 나에겐 결국 너뿐인걸
너에게로 달려가는 중
람보르기니보다 빨리 슝
도착지는 언제나 You
I’m like 슝
너에게로 달려가는 중
Don’t you worry I’m coming soon
네가 좋아하던 나의 춤
Like 슝
슈웅 슈웅 슈웅
슈웅 슈웅 슈웅
너에게로 달려가는 중
슈웅 슈웅 슈웅
람보르기니보다 빨리 슝
슈웅 슈웅 슈웅
Coming for you in the fast lane
Got me all fired up full gas tank
Put the pedal to the floor when I hit the door
Give me everything you got
like the bank is owed
Yeah
You pull up in the lambo
With that drip that shit like candles
And I lose my grip where the handle
And I’d choose you over the band doe
You keep my engine on purr
You could never get swerved
How you move round the curves
Make me ooh
You got that thing that I want
Know your love hit the spot
And you never should stop
Baby, shoong
마치 사랑은 불장난
같다 하지만 난 Nah Nah
알잖아 나에겐 오직 너뿐인걸
너에게로 달려가는 중
람보르기니보다 빨리 슝
도착지는 언제나 You
I’m like 슝
너에게로 달려가는 중
Don’t you worry I’m coming soon
네가 좋아하던 나의 춤
Like 슝
슈웅 슈웅 슈웅
슈웅 슈웅 슈웅
너에게로 달려가는 중
슈웅 슈웅 슈웅
람보르기니보다 빨리 슝
슈웅 슈웅 슈웅
Oh 너와 있으면 여기가 천국
너 대신에 I would die for you
그 어떤 것보다 아름다운 You
너에게로 달려가는 중
람보르기니보다 빨리 슝
도착지는 언제나 You
I’m like 슝
너에게로 달려가는 중
Don’t you worry I’m coming soon
네가 좋아하던 나의 춤
Like 슝
슈웅 슈웅 슈웅
슈웅 슈웅 슈웅
너에게로 달려가는 중
슈웅 슈웅 슈웅
람보르기니보다 빨리 슝
슈웅 슈웅 슈웅
ENGLISH TRANSLATION
Oh when I look at you my heart drips like boom
My eyes gravitate towards you zoom
Anytime anywhere vroom vroom
Today you’re blue
Little colder than the usual
These days we ain’t like how we used to be
I say and you laugh it off, That’s all I know
Playing jokes with you like a child
Don’t mean what I said nah nah
You know that you’re the only one for me girl
OMW I’m headed to you now
Faster than a Lamborghini shoong
Destination is always You
I’m like shoong
OMW I’m headed to you now
Don’t you worry I’m coming soon
My moves that you liked so much
Like shoong
Shoong shoong shoong
Shoong shoong shoong
OMW I’m headed to you now
Shoong shoong shoong
Faster than a Lamborghini shoong
Shoong shoong shoong
Coming for you in the fast lane
Got me all fired up full gas tank
Put the pedal to the floor when I hit the door
Give me everything you got like the bank is owed
Yeah
You pull up in the lambo
With that drip that shit like candles
And I lose my grip where the handle
And I’d choose you over the band doe
You keep my engine on purr
You could never get swerved
How you move round the curves
Make me ooh
You got that thing that I want
Know your love hit the spot
And you never should stop
Baby, shoong
Love’s like playing with fire
They say but me nah nah
You know that you’re the only one for me girl
OMW I’m headed to you now
Faster than a Lamborghini shoong
Destination is always You
I’m like shoong
OMW I’m headed to you now
Don’t you worry I’m coming soon
My moves that you liked so much
Like shoong
Shoong shoong shoong
Shoong shoong shoong
OMW I’m headed to you now
Shoong shoong shoong
Faster than a Lamborghini shoong
Shoong shoong shoong
Oh when I’m with you it feels like heaven
In your place I would die for you
More beautiful than anything else You
OMW I’m headed to you now
Faster than a Lamborghini shoong
Destination is always You
I’m like shoong
OMW I’m headed to you now
Don’t you worry I’m coming soon
My moves that you liked so much
Like shoong
Shoong shoong shoong
Shoong shoong shoong
OMW I’m headed to you now
Shoong shoong shoong
Faster than a Lamborghini shoong
Shoong shoong shoong
